Спустя три десятилетия после того, как страшная авария на трассе вырвала его из мира элитных скоростей, Сонни Хейс влачит существование на обочине жизни и спорта. Он скитается в трейлере, перебиваясь случайными заработками на мелких, полузабытых чемпионатах, где его некогда громкое имя уже ничего не значит. Призраки прошлого, шум моторов и вкус пыли с трассы – его единственные спутники. Кажется, сама судьба поставила на его карьере жирный крест, оставив лишь бледную тень былой славы и нереализованного потенциала. Однако неожиданный визит старого друга Рубена Сервантеса вносит в этот устоявшийся порядок вещей хаотичную и опасную ноту. Рубен, сам в прошлом гонщик, а ныне отчаянно борющийся владелец команды-аутсайдера, предлагает Сонни не просто работу, а шанс – вернуться в большой спорт, пусть и в роли второго пилота. Но главная задача, которую ставит перед ним Сервантес, куда сложнее и тоньше простого управления болидом: Сонни должен стать наставником для молодого, дерзкого и невероятно талантливого новичка команды, грубого алмаза, которому необходима огранка опытом, пусть и горьким. Это предложение становится для Сонни болезненным разрывом между прошлым и возможным будущим. С одной стороны – призрачный шанс искупить старые ошибки, найти отклик своему нерастраченному мастерству и, возможно, обрести некое подобие цели. С другой – необходимость вновь окунуться в мир, который когда-то его сломал, столкнуться лицом к лицу со своими страхами на той самой скорости, что едва не забрала его жизнь. Молодой протеже, для которого Сонни должен стать проводником, оказывается не просто учеником, а живым воплощением его собственной юности – безрассудным, амбициозным и полным презрения к осторожности. Их взаимоотношения, балансирующие на грани конфликта и уважения, становятся центральной осью повествования. Сонни предстоит не только передать технические навыки, но и научить этого юного гонщика самому главному – пониманию цены риска, тяжести ответственности и той тонкой грани, где заканчивается смелость и начинается безрассудство. Вместе этой странной паре – уставшему ветерану с грузом прошлого и дерзкому новичку, жаждущему будущего, – предстоит бросить вызов не только могущественным соперникам на трассе, но и собственным демонам, пытаясь вытащить команду из задворок чемпионата и доказать, что у второго шанса иногда бывает больше мощности, чем у самого мощного двигателя. Их путь – это гонка не просто за очки или подиум, а за искупление, признание и право снова почувствовать вкус настоящей жизни, которая для них всегда была неразрывно связана с ревом мотора и изгибом трека.