Сюжет этой истории разворачивается вокруг двух мужчин, чьи миры разделены непреодолимой, казалось бы, пропастью социального неравенства и жизненных обстоятельств. Филипп, состоятельный аристократ, владелец роскошного особняка в самом сердце Парижа, после трагического несчастного случая во время полета на параплане оказывается прикованным к инвалидной коляске. Он парализован ниже шеи, его физическое существование сведено к абсолютной зависимости от посторонней помощи, а внутренний мир погружен в пучину отчаяния, иронии и цинизма, скрывающих глубокую уязвимость. Его жизнь, некогда наполненная скоростью, адреналином и изысканными удовольствиями, превратилась в строго регламентированную рутину медицинских процедур, его единственной связью с внешним миром становятся бесконечные собеседования в поисках сиделки, которых он своим сарказмом и высокими требованиями отпугивает одного за другим. Судьба сводит его с Дриссом, молодым человеком, только что вышедшим из тюрьмы и выросшим в неблагополучном пригороде, где выживание зависит от скорости, хитрости и умения обходить закон. Их встреча, изначально продиктованная отчаянием Филиппа и корыстным расчетом Дрисса, нуждающегося в официальном отказе от работодателя для сохранения пособия по безработице, становится началом невероятной трансформации для обоих. Дрисс, с его грубоватым юмором, незнанием условностей высшего общества и абсолютным отсутствием жалости, неожиданно оказывается тем, кто видит в Филиппе не инвалида, а человека. Он отказывается сюсюкать, игнорирует медицинские протоколы, когда считает нужным, и вовлекает аристократа в водоворот жизни, полной простых, но ярких радостей: быстрых поездок на мощном автомобиле, курения марихуаны, общения с девушками и прослушивания грубоватой музыки. Постепенно между ними рождается искренняя, лишенная предрассудков дружба. Филипп, благодаря Дриссу, заново учится чувствовать вкус жизни, смеяться, рисковать и даже флиртовать с женщиной, вновь обретая свою мужественность и уверенность, которые он считал навсегда утраченными. В свою очередь, Дрисс, погружаясь в мир искусства, классической музыки и тонких манер, открывает в себе неожиданные таланты и чувствительность, находит дисциплину и ответственность, которых ему так не хватало. Их отношения, проходя через испытания непониманием со стороны окружения Филиппа, конфликтами и ошибками, становятся мостом между двумя вселенными, доказывая, что подлинная человеческая связь способна преодолеть любые барьеры, будь то физические ограничения или социальные предрассудки, и что иногда самое неожиданное знакомство может подарить обоим шанс на второе рождение, полное смысла и подлинных эмоций.